france
Franceza Romana à cause de din cauza a épouser a lua in casatorie à l'endroit de in ceea ce priveste à louer de inchiriat a monté a 39 degrés a urcat la 39 de grade À partir Plecand (starting) À partir du De la (from) a pris bain a facut baie à vendre de vanzare Abattre Dobori, ucide, prabusi (a se) abbé abate, staret Abeille (f) Albina Abominable Groaznic aboyer latra (a) abreuvoir (m) Absoudre Absolvi, achita, ierta Accent Accent Accepter Accepta Accident Accident accompagne acompania Accomplir Indeplini, face o actiune pana la capat, comite Accorder Acorda (a) accrocher agata, atarna (a) , a rupe prin agatare, a lovi usor; II a agata, a se tine Accueillir Primi, intampina Acheter Cumpara Acquérir Achizitiona, dobandi acté act Acteur (m) Actor Activité (f) Activitate Actrice (f) Actrita actualités actualitati Actuellement Acum acun homme nici un om Admettre Adminte (a) Adorer Adora (a) Adresse (f) Adresa adroitement cu indemanare, cu abilitate Aéroglisseur (en) Vechicol pe perna de aer Aéroport (m) Aeroport Affranchir Elibera (a) Affreuse Ingrozitoare Affreux Ingrozitor Afin Asa, astfel Âge Varsta Agence de voyage (f) Agentia de voiaj Agenda (m) Agenda Agent de police (m) Politist Agneau (m) Miel Agrèable Agreabil aide ajuta Aider Ajuta (a) aiguille [eguii] ace de cusut, macaz, limba de ceas aile, ailé aripa, inaripat aime place; iubeste Aimer Iubi (a) Ainsi De asemenea Aisé(e) Usor Ajoute Add (incrementa) ajouter adauga (a) alcools alcooluri Allemand (m) German Allemande (f) Germana Aller A merge Aller simple Dus-simplu Aller-retour Dus-intors allumer aprinde, atâta (a) Allumette (f) Chibrit Alors Atunci alors atunci amende amenda Ami(e) Prieten(a) amicalement cu amicitie Ancien(ne) Vechi(e) âne magar Angleterre Anglia Anné An annonce anunt, instiintare announces anunturi annuaire anuar apéritifs aperitive Apparaître Aparea Appareil (a l') Aparat (la) Appareil photo Aparat foro Appartement Locuinta Appartenir Apartine Appeler Chema (a) applaudisser aplauda Apporter A lua Apprendre Invata Aprés-midi Dupa masa Argent (m) Argint Argent (m) Bani armoire dulap armoiries stema, blazon Arrêt d'autobus Statie Arrêter Opri (a) Arrivée (f) Sosire Artichaut (m) Anghinare arts arte Assaillir Ataca Asseoir Aseza Assez Destul assiete farfurie Assiete (f) Farfurie assister asista (a); ajuta (a) pe cineva Astreindre (s') Constrange, supune A-t-il été A fost? attacher lega (a), fixa (a) Atteindre Atinge, ajunge la Attendre Astepta Atterrir Ateriza au bord margine, tarm, mal Au bout La sfarsit au pied de la poalele Au revoir La revedere au somment de soma ? Augmenter Mari (a) Aurtichien (m) Austriac Aussi De asemenea aussi confortable la fel de confortabila Aussitôt Indata; imediat aussitôt indata; imediat aussitôt imediat, indata aussitôt indata autobus autobuze autos (les) automobilele autour in jurul, imprejurul (prep), aproximativ, aproape, autour in jurul, imprejurul (prep), aproximativ, aproape, Autrichienne (f) Austriaca autruches (f) strutii avant-hier alaltaieri Avec plaisir Cu placere Avenir Viitor avion avion Avoir A avea Avoir besoin de Avea nevoie de (a) Avoir envie de Avea pofta de (a) baccalauréat (le) bacalaureatul bagages bagaje bagne inel baguette bagheta baigner scalda (a) baignoire cada; loja (la nivelul solului) Bail Inchiriere, arendare baiser sarut baisser lasa in jos (a), a scadea, a se apleca balai matura balance balanta balancier balanta balançoires balansoare balcon balcon balcon balcon Balisage A calauzi cu semnal luminos Balise Tag ballon minge, balon bananes banane banc banca, banc (ex: de nisip) banlieue suburbie, periferie Banlieue (f) Periferie banquette bancheta bas ciorap Base de donnèes Baze de date bassin bazin, lighean mare bassin lighean mare, bazin bateau vapor; nava Bâtiment (m) Cladire Bâtir Construi Battre Bate bavarde vorbareata bavarde vorbaret beau frumos Beau, bel Frumos Beaucoup Mult beaucoup de monde multa lume beau-fils [bofis] fiu vitreg; ginere beau-frère cumnat beau-père socru; tata vitreg beaux-parents socrii Bébé Sugar Beige Bej Belge Belgian Belle Frumoasa Bénir binecuvanta berçer legana (a) Besoin Nevoie Bête Prost Beuf (f) Vita Beurre Unt beurre unt bibliothèque biblioteca bicyclettes biciclete bien amusant foarte amuzant Bien etendu Bineinteles Biéntot (a) Curand (pe) bifteck biftec bifteck biftec bijoux bijuterii billet bilet blaireau pamatuf Blanche-Neige Alba ca Zapada Blanchir Inalbi Blassé Ranit blé grâu Bleuir Albastri blouse bluza boeuf [boef, bo] bou boeuf [boef, bo] bou Boire Bea Boisé Impadurit Boisson (f) Bautura boîte cutie Boîte (f) Cutie Boîte aux letters Cutie postala boîte aux lettres cutie postala boîte d'alumettes cutie de chibrituri boîte de cirge cutie de .... bombe bombe bon apetit pofta buna Bon marché Ieftin bonne femeie de servici, bona bord margine, tarm, mal, bord bordeaux bordeaux bouche gura boucherie macelarie, masacru Boucle (f) Catarama Boucles d'oreille (pl) Cercei Bouillir Fierbe Boulangerie Brutarie boulangerie brutarie 141g68b boule bila mare, bulgare Bourdonnement (m) Zbarnait bourgogne ... bout capat, varf, sfarsit, bucata bouteille sticla Bouteille (f) Sticla boutique pravalie bouton nasture, mugur, boboc, cos (pe epiderma), buton bouton de sonnette sonerie boxe box Bracelet (m) Bratara bras brat Bres (m) Brat bretelles bretele briquets brichete brochet (m) stiuca Bronzé Bronzat Brosse Perie brosse à dents periuta de dinti Brosser Peria (a) bruit zgomot, galagie Bruler Arde (a) bureau birou Bureau de change (m) Schimb Burgeois (m) Burghez Ça Acela ça ne coûte rien asta nu costa nimic cabane coliba, adapost, cocioaba cabinet de travail camera de lucru café au lait cafea cu lapte cages custi cahier caiet (de notite) Caissier (m) Casier Caissiére (f) Casiera calme calm, linistit Calques Copii (instante) Cambrioleur Spargator camembert ... camions (m) camioane Campagne Camp, expeditie militara, campanie, razboi canard (m) rata, ratoi car (1) caci, pentru ca, deoarece car (2) autocar carrefours intersectii carte document de identitate, carte de vizita, carte postala carte de séjour viza cascade cascada casque casca militara, casca de ascultare Cassé Spart Casser Sparge (a) casseroles cratita (cu coada) cave (f) pivnita, beci Ce que Ce ce qui veut dire asta inseamna ca, cea ce vreau sa spun ce toit-ci acest acoperis Ceci Acesta Céder Ceda, scadea, ameliora Ceindre Inconjura, incinge ceinture centura, curea cela aceasta, asta célèbre celebru celui-ci acesta celui-là acela Cependant Oricum, oricat Certain Sigur Certainement Desigur C'est Este C'est encore à vous Este inca cu tine ceux-lá aceia Chaine Sir (string) chaise scaun (cu spatar, fara brate) chaîne lant Chalet Cabana chaleur caldura Chambre a coucher (f) Dormitor chameaux camile champ camp chandail pulover, tricou Changer Schimba chant cantec chapeaux palarii charcuterie mezelarie, carnatarie Charger incarca chariot carucior Charmant Incantator chaseurs vanatori Chat (m) Pisica château Castel Chaud Cald chauffage central incalzire centrala chauffeur sofer chaussée sosea, partea carosabila a drumului chaussettes sosete Chaussettes (pl) Ciorapi Chausseures (pl) Incaltaminte chef de gare sef de gara Chemin (m) Drum cheminée cos (de casa), semineu Chemise (f) Camasa chemises camasi Chèque (m) Cec cher scump(a) cherche caut Chercher Cauta Chère Scumpa Chéri (m) Drag Chérie (f) Draga chevaux cai cheveux par (pl) Cheville (f) Glezna Chic Elegant Chien (m) Caine chien de chass caine de vanatoare chiffon carpa, bucata de hartie mototolita Chiffre (m) Cifra chimie chimie Chimique Chimic chirurgien chirurg Choisir Alege Chômage (m) Somaj Chose (f) Lucru chou varza choux verze Ciel (m) Cer cigare tigare de foi cigares (m) tigari de foi cigarettes tigari cils (m) gene cinéma cinema Circonscrie Circumscrie Circonvenir Zadarnici, dejuca Cirer Lustrui (a) ciseaux, ciseau foarfece, dalta citron citronada civil civil claire luminos; deschis; limpede; clar clairon trambita Classe (f) Clasa Clef (f) Cheie clés chei Climat (m) Clima cloche clopot Cocher A cresta; crestatura coffre cufar, casa de bani coiffeur frizer, coafor Coiffeur (m) Coafor Coiffeuse (f) Coafeza col (m) guler Collègue (m,f) Coleg coller lipi (a) collier colier collines coline colonnes (f) coloane Combattre Combate combinaison combinatie, compozitie, combinezon, furou, salopeta comédie comedie Commander Comanda (a) Commencer A incepe commencer incepe (a) Comment Cum Commettre comite communication comunicare, instiintare, comunicatie compartiment compartiment complet complet; costum barbatesc Compléter Completa (a) Comprendre Intelege (a) Comprimé (m) Tableta Compris Cuprins Compromettre Compromite Compter A contoriza compteur aparatul de taxat comptoir [kotwar] tejghea concerts concerte concierge portar Conclure Conclude, termina concours concurs, intrecere, competitie Conduire Conduce conférence conferinta confiture dulceata Confondre Confunda Connaitre Cunoaste (a) Conquérir Cuceri Conscientieux Constiincios Conseil (m) Sfat Conseiller Sfatui (a) Construire construi Contenir Contine content satisfacut, multumit content multumit content multumit content multumit content multumit contre aproape (prep) contre le mut la perete (aproape de perete) Contrevenir Contraveni contrôleur controlor coq (m) cocos coquette cocheta coquettes cochete corbeille cos impletit Corespondre Corespunde côte coasta, tarm Coté de (a) Langa côtelette cotlete Coton (m) bumbac cou gat cou gat cou long gat lung couche pat, strat coucher a culca coudes coate Coudre Coase couler scurce, curge (a se) couloir culoar couloir culoar coup lovitura coup de poing lovitura de pumn coupe cupa, competitie sportiva, taiere, cenzura, croiala Couper Taia (a) cour curte cour curte cour curte cour curte courait alerga Courir Alerga (a) courire (sport) a participa la o proba Courriers Emails cours curs (de apa), curs (durata), curs (ora sau manual universitar) Court Scurt Cousin (m) Var Cousine (f) Vara Coût Cost couteaux cutite Coûter Costa (a) couvert tacam; adapost couverture cuvertura couvre acopera Couvrir Acoperi (se) crabe (m) crab Craindre Teme cravates cravate crème smantana, crema, crem (adjectiv) Créme (f) Smantana crémerie laptarie, lacto-bar crémière laptarie, lacto-bar crier striga, tipa (a) Croire Crede Croisement (m) Incrucisare Croissance Crestere croissant luna noua, corn al lunii, corn Croître Creste Cueillir Culege cuillérs linguri Cuir (m) Piele cuire coce (a); fierbe (a) Cuire Coace, fierbe cuisine bucatarie Cuisine (f) Bucatarie cuisiniére à gaz aragaz cu gaz cuisinière électrique plita electrica cuite ardere culotte pantaloni scurti; chiloti curé preot catolic D'abitude De obicei d'abord mai intai D'agir Actiona (a) Dangereuse Periculoasa Dangereux Periculos danses dansuri Davantage Mai mult de la bière bere debarquer debarca (a) débattre Dezbate, discuta (a) debout in picioare, sus Déchoir Decadea decors decoruri Découvrir Descoperi, dezvalui Décrire Descrie décrocher a lua, a despreinde (un obiect agatat), a ridica receptorul telefonic Dédire Refuza Déduire Deduce Défendre Apara défense aparare, colti de elefant Déguelasse Obisnuit dehors afara Déja Deja Délai Termen, rastimp; amanare demain maine Demander Intreba, cere (a) Démarche Mers, umblet, pas (step) Déménager Muta (a se) Démettre Demite Demin Maine dents dinti depart plecare départ plecare Départ (m) Plecare dépasser depasi (a) (o limita) Dépendre Depinde Dépensé(es) Cheltuite (spent) Deplacer Deplasa (se) Déranger Deranja (a) derniére ultim, trecut Derriére Indarat dès din, incepand cu Descendre Cobori (a) desire dorinta Désirer Dori (a) dessert desert dessin animé desene animate Détenir Detine Détester Urî (a) d'étrangers straini Détruire Distruge, nimici Devant In fata Devant In fata devant in fata Développer Dezvolta (a) Devenir Deveni (a) Devoir Datora (+infinitiv = trebui) dictées dictari dictionnaire dictionar Dimanche Duminica dindon curcan Diner (m) Cina (a) Dire Spune discours discursuri Disparaitre Disparea disque disc Distingué Distins divan divan documentaire documentar doigts degete dôme dom, cupola dommage paguba, dauna Dommage (m) Paguba Donc Astfel, asa Donc même avec Chiar cu donnant dand donner da (a) dont din care, de care, al carui Dont (pron.rel) Din care; pe care; al carui; dintre care doré aurit, poleit cu aur Dormir Dormi dos spate douane vama Douce Dulce, blanda Douche Dus Douleur (f) Durere Doux Dulce, bland douzaine duzina Douzaine (f) Duzina drap cearsaf, postav drap postav, cearsaf Drôle Ciudat drôle vesel, comic; 2) bizar, ciudat d'une dintr-o Dur Tare Durer Darui (a) eau de Cologne apa de colonie eaux pl. de la eau - apa - ape écharpe esarfa éclaire fulger Écouter Asculta (a) écran ecran Écrire Scrie écurie (f) grajd égarer pierde église biserica église biserica Église (f) Biserica éléphants elefanti Élève (m, f) Elev(a) Élire Alege, nota Embellir Infrumuseta Embêtant Plictisitor embrasse saluta, imbratisa (a) embrasse de tout coeur imbratisez din toata inima Embrayage (m) Ambreiaj Émettre Emite, transmite emmener a lua cu sine, a duce (pe cineva) emmener a lua cu sine, a duce (pe cineva) emmener a lua cu sine; a duce (pe cineva) Emploi Slujba employé functionar, slujbas Employé (m) Functionar, salariat Employé de bureau (m) Functionar Employer Intrebuinta, folosi, utiliza emporter duce (a) emporter a lua cu sine, a duce Emprumuter Imprumuta (a) en couleurs in culori en face in fata En face de In fata en marche in miscare En plein air In aer liber en première in premiera En retard In intarziere en retard in intarziere Enceinte Insarcinata Enchanté Incantat endroit loc, localitate, regiune Endroit (m) Loc enfants copii Ennoblir Innobila Enseignement Educatie ensemble impreuna ensuite apoi, dupa aceea ensuite dupa aceea ensuite dupa aceea Entendre Auzi Entendu Inteles entourer inconjura (a se) entracte antracte Entre Intre Entrée (f) Gustare Entrées/sorties Intrari/iesiri Entreprendre Intreprindre Entreprise (f) Intreprindere Entrer Intra (a) Entretenir Intretine Entrevoir Intrezari enveloppe invelitoare, plic, infatisare Enveloppe (f) Plic Environ Aproximativ Environ Aproximativ Envoyer Trimite (a) épais gros, dens, compact épaule umar Épeler Sialbisi (a) épicerie bacanie Épinards (m) Spanac epingle ac cu gamalie épouse nevasta Epouser A lua in casatorie époux sot escalier scara Escalier (m) Scara escalier de service scara de serviciu escalier mécanique scara mecanica escargot melc Espérer Spera a Essayer Incerca, proba (a) essence benzina, esenta, extract Essuie-glaces (pl) Stergatoare Essuyer Sterge étable (f) staul (de vite) Étage Etaj étages etaje étalages etalare, vitrina, demonstratie Éteindre stinge etranger strain Être A fi Être capable de A putea Être en panne A fi in pana Être libre A fi liber étroite ingusta étroite ingust, stramt étroites inguste, stramte Étudiant (m) Student Étudiante (f) Studenta étudier studia (a se) évier lighean cu chiuveta pentru spalatul vaselor examen examen examinè examinat Execice (m) Exercitiu express express Facile Usor Facteur (m) Factor facteur (m) factorul Facture (f) Factura Faire face Faire beau A fi frumos (vreme) Faire chaud A fi cald (vreme) Faire couper A Taia Faire d'echitation A calari Faire du bricolage A face nimicuri Faire du cheval A calari Faire du jardinage A gradinari Faire du ski A schia Faire le constat A incheia un proces verbal Faire le courses A merge dupa cumparaturi faire le marché a face piata Faire repasser A duce la calcat Faire une promenade A se plimba Faire une randonnée A drumeti fait très chaud prea cald Falloir A trebui Falloir Trebuie Famille (f) Familie farine faina Fatigué Obosit faucher cosas, secerator; seceratore Faute (F) Gresala fauteuil fotoliu fauves animale selbatice, salbatice Feindre Simula, ezita feint simulat, simulare Félicitations (pl) Felicitari femme femeie; sotie Femme (f) Femeie Femme au foyer (f) Casnica femme de chambre camerista Femme de ménage (f) Servitoare fênetre fereastra Fenêtre (f) Fereastra fera va face ferme I ferma; II ferm, hotarat Fermeture (f) Inchizatoare Fertile Fertil fête sarbatoare fête sarbatoare feu d'artifice foc de artificii Février (m) Februarie fiancés logoditi fiche fisa fièrement mandrie fièvre febra Fièvre (f) Febra fil ata, fir Fille Fiica fillette fetita, fata (pana la adolescenta) film film Fils (m) Fiu Fin (f) Sfarsit Finir Termina Flacon (m) Flacon Flèche (f) Sageata Fleur (f) Floare Fleurir Inflori fleurs flori Fleuvre (m) Fluviu Fondre Topi, turna font la queue face coada Forcément Obligatoriu Fort Extrem; puternic fort puternic four cuptor four cuptor fourchettes furculite fourgon furgon Fournir A da, procura, aproviziona, furniza, contribui la Fraçais,e (f) Franceza fracture fractura Frais Proaspat frais racoros, proaspat (adj); (sm pl) cheltuieli Fraîche Proaspata Français (m) Francez Franchement In mod cinstit Franchir Trece peste, strabate, cutreiera Freiner Frana (a) Freines (pl) Frane frère frate Frère (m) Frate friction frectie Frire Praji frite prajit, cartofi prajiti friture prajala Froid Frig Fromage (m) Branza front frunte Fruits (pl) Fructe Fuire Fugi (a) Fumer Fuma (a) fusée racheta fusil pusca Gagner Gastiga (a) gaiement veselie gais veseli gants manusi Gants (pl) Manusi garage garaj Garage (m) Garaj Garantie (f) Garantie Garçon (m) Chelner, baiat garde paza, garda, escorta, gardian Garder Pastra (a) Gâteau (m) Prajitura gâteaux prajituri Gauche Stanga Geler Ingheta (a) Généreuse Generoasa Généreux Generos génissement geamat, vaiet genou genunchi genoux genunchii Gentil Amabil Gentille Amabila geographie geografie gerbe snop, jerba Gésir Intinde gibecières tolba (de vanatoare), ghiozdan gibier vanat gigot rôti pulpa (de berbec, de miel) fripta girafe girafa glace gheata, inghetata, oglinda, geam gros si transparent, rece (in expr.) Glace (f) Ghiata, inghetata glacier ghetar Gosses (pl) Copii goujoun (m) diblu gourmand mare amator (de mancare aleasa), gurmand gouttes (f) picaturi (de apa) Grâce à Multumita Gramme (m) Grame Grand Mare Grandir Creste, mari, inalta Grand-mère Bunica Grand-père Bunic grands-parents bunici grange hambar grappe ciorchine, manunchi, legatura Gratuit Gratuit Grèce Grecia grenier podul casei, hamar Grippe (f) Gripa Gris Gri grosse mare, mult, grasa gruyère svaitar Guépe (f) Viespe guérie vindecata guichet ghiseu guichet ghiseu guignol teatru de marionete, paiata, persoana ridicola Habier Locui (a) habiller dezbraca (a se) habit frac, costum Habitant (m) Locuitor Habitante (f) Locuitoare habite locuieste Haïr Urî (a) hall hol hangar hangar, sopron haricot fasole haut inalta heureaux fericiti, multumiti heureuse fericit, multumit homard homar hongroise unguresc horlogiu orologiu Hors Afara hors-d'oeuvre gustare la inceputul mesei Hors-dóuvre (m) Gustare Hôtesse (f) Gazda Huile (f) Ulei huître stridie Il était une fois A fost odata Immeuble (m) Imobil imperméables (m) impermeabile incendie incendiu Inclure Include inconnu necunoscut indéfrisable permanent (ondulatie) Indistinctement Neclar infirmièrs infirmieri Inscrire Inscrie Insolation (f) Insolatie Institutrice (f) Invatatoare Instruire Instrui instruments instrumente Interdire Interzice Intérét (m) Interes Interrompe Intrerupe Interrupteur (m) Intrerupator Intervenire Interveni Introduire Introduce jambe gamba Jambon Sunca jambon sunca jardin gradina Jaune Galben Jaunir Ingalbeni je sonne eu sun Jeter Arunca, azvarli, varsa jetez un coup d'oeil aruncati o privire Jeudi (m) Joi jeune tanara jeunes tineri Joindre (se) Uni (se), imbina (se) Joli Dragut joue joaca Jouer Juca (a) joues obraji joues obraji Journal (m) Ziar journaliste ziarist jument iapa jupe fusta Jupe (f) Fusta Jus Suc Jusqu'aux Pana la Juste Just, corect kiosque ciosc klaxonner claxona (a) La Acolo la campagne tara la cuisine bucatarie l'a donné l-a dat l'a lu l-a luat l'a menée l-a condus La taille de RAM Marimea RAM-ului La-bas Acolo lâche slab, moale (adj); las (adj, sm) l'addition nota de plata laid urat Laine (f) Lana Laisser Lasa (a) lampe électrique lampa electrica lampe électrique lanterna langue limba l'année scolaire an scolar lapin (m) iepure l'appareil photographique aparat foto large larga larme lacrima l'auto auto l'avenue bulevard, magistrala laver spala (a se) le buffet bufet, restaurant de gara le lavabo chiuveta le leur al lor (pron. personale) le mien al meu (pron. personale) le nôtre al nostru (pron. personale) le quai chei (port); peron (gara) Le soin Grija le tien al tau (pron. personale) le, les, l', nous (pron. pers. acuzativ) l'eau froide apa rece l'école scoala l'église biserica légumes legume lendemain a doua zi, ziua urmatoare Les cases à coucher Check boxs Les états Rapoarte Les meilleurs Cele mai bune les siennes ale sale les vôtre ale voastre (pron. personale) lettre scrisoare, litera Lettre (f) Scrisoare lettre recomandée scrisoare recomandata leur lor lève l'ancre ridica ancora Lever (se) Ridica l'évier chiuveta pentru vase lèvres buze l'habit de soirée costum de seara l'histoire istorie l'hôpital spital liaison legatura, relatie Liens Legaturi (link-uri) lignes undite; linii linge lenjerie lingerie lenjerie lions lei liqueures lichioruri liqueurs lichioruri Lire Citi Lit Pat lit pat Litre (m) Litru littérature literatura locomotive locomotiva Logement (m) Locuinta loges loje Logis Home - casa, locuinta loi lege long lung lorsque cand, atunci cand Louer Inchiria (a) loups lupi loyer chirie lui plaît ii place (lui) Lui-même El insusi lunette ochelari Lunettes (pl) Ochelari lustre lustra lutte lupta Lycée Liceu lycée liceu machine à écrire masina de scris machines agricoles masini agricole mademoiselle domnisoara Maillon de bain (m) Costum de baie maillot [majo] costum de baie (pt. femei) main mana Maintenir Mentine (se) maire primar maire primar Maison (a la) Acasa Maitenant Acum Mal Rau, gresit mal dormi somn rau malade boala Maladie (f) Boala Maladroit Neindemanatic Malgre In pofida, fara voia Malheureusement Din pacate malle valiza; cufar manche maneca, maner, coada mandat imputernicire, mandat Manger Manca Manquer Lipsi (a) Manteau (m) Pardesiu manteaux paltoane, mantale marbre marmura marchand negustor, comercial, comerciant marchand negustor, comercial, comerciant marchand (m) negustor, comercial, comerciant marchand de couleurs negustor, comercial, comerciant de culori, vopsele Marché aux puces (m) Talcioc marchendise (f) marfa Marcher sur Pasi (a) marches (f) trepete Mardi Marti mare baltoaca mari sot; barbat mariée mireasa, ginere (marié) marmelade marmelada Marque (f) Model Marrant Vesel mât de cocagne [ma] catarg match meci matelas (m) saltea mathématique (f) matematica Mauvais Rau mécanicien mecanicul médicament medicament médicin medic Médire Barfi, defaima membre membru Même Chiar Même si Chiar daca Mener Conduce, insoti mention mentiune Mentir Minti menton barbie mercière negustor de articole de mercerie Merde Drace Merde La dracu mère mama Merveilleuse Minunata Merveilleux Minunat messe slujba religioasa messe slujba religioasa messieurs domni m'est utile mi-e necesar mesure masoara Mettre Pune Meublé Mobila meubles mobila mieux mai bine (comparativ) Milieu Mediu Milieux Medii mille [mil] o mie, mila (marina) mince subtire; zvelt minces subtiri miroir oglinda Mise en place Instalarea Mi-temps (a) Jumatate (pe) Mobylette (f) Motoreta Moeurs Maniere mois luni (calendaristice) mois luni (calendaristice moissoneur, euse secerator, secaratoare montées urcate Monter Urca (a) montre ceas montrer arata (a) Morceau Bucata Mordre Musca, intepa motocyclettes motociclete mouche (f) musca, o persoana sireata, prefacuta mouchoirs batiste Moudre Zdrobi, pisa, oprima Mourir Muri Moustique (m) Tantar mouton oaie, carne de oaie mouton oaie Mouvoir Conduce (masina) (to drive) Moyen Mijlociu; medie; mijloc Moyenne Medie Mur (m) Perete musique muzica nager inota (a) Naissance (f) Nastere Naître Naste (a se) nappe fata de masa, strat subteran, intindere mare navrer mahni (a), a intrista neige zapada Neiger Ninge (a) Nerveux Nervos nettoyer curata (a) Neuf Nou Neuve Noua nez nas Noircir Innegri nombreuse numeros nous attendons noi asteptam nous montons noi urcam nouvelle nou; noutate Nuire Nedreptati, face rau Obéir Supune (se) Obtenir Obtine odeur miros Oeuf (m) Ou oeufs oua Oeuvre Lucru, activitate oeuvres opere office oficiu, agentie, slujba religioasa, oficiu, camara Offrir Oferi, darui oie gasca Oignon (m) Ceapa oiseaux pasari Omettre Omite omnibus tren personal on sonne suna ongles unghii ont bu au baut ont faim le e foame ont tué au omorat Or Aur Orage (m) Furtuna Orange (f) Portocala oranges portocale orchestre orchestra Ordonnance Reteta ordonnance reteta, prescriptie medicala, decizie, hotarare administrativa oreilles (f) urechi ornée ornata ornent orneaza ours ursi Outre In afara de Ouvrage Lucrare; munca; tratat; carte; opera ouvreuse plasatoare (in sali de spectacol) Ouvrir Deschide Ovni (m) Ozn paie à la caisse platit la casa Pain Paine pain paine Paître Hrani Pamplemousse (f) Grep panier cos, (in expr.) mana sparta - panier percé pansement pansament pantalon pantalon paquebot pachebot paquet pachet paquet de cigarettes pachet de tigari paquet de tabac pachet de tutun Par Prin Par conséquent De aceea Par exemple De exepmlu Par hasard Din intamplare Par le train Cu trenul Paraître Aparea, ivi Parcourir A parcurge; a traversa pardessus pardesiu Pare-brise (m) Parbriz Paresseusse Lenesa Paresseux Lenes Parfait Perfect Parfois Uneori Parfois Cateodata parfois cateodata, uneori parfois cateodata, uneori parfumerie parfumerie Parler Vorbi Partir Pleca partout peste tot partout peste tot Parvenir Parveni Parvenir Parveni Pas Nu passage clouté trecere de pietoni passage clouté trecere de pietoni passager pasager passé trecut Passer Trece (a) Passe-temps Hobby passport pasaport Pastille (f) Pastila Pâté Pateu pâte dentifirice pasta de dinti Patient Rabdator pâtiserie patiserie pâturage pasune Pauvre Sarac Payé Platit Payer Plati (a) paysage peisaj paysan taran pêche pescuit peigne pieptene Peigne (m) Pieptene peignoir halat de baie Peindre Picta, zugravi, vopsi Peinture (f) Pictura pelle lopata Pellicule (f) Film Pendant Pe durata pendant in timpul, in timp ce pendant in timpul, in timp ce Penser Gandi (a) Penser sur Apasa Pensif Ganditor Pensive Ganditoare Perdre Pierde (a) perdreau pui de potarniche père tata Père (m) Tata Permettre Permite (a si) personne persoana (sf); nimeni (pron. nehot.) personne I (sf) persoana; II (pron. nehot.) nimeni; cineva Perturbé Tulburat pése cantareste pèse cantareste pesée cantarire, apasare peser a cantari Peser Cantari Petit Mic petit déjouner micul dejun petit suisses mici elvetieni Peu Putin peur frica, teama phare far pharmacie farmacie pharmacien farmacist phono telefon phoques (m) foci physique fizica piano pian pièce bucata, piesa, camera, incapere Pièce (f) Camera Pièce de rechange (f) Piesa de schimb pieces piese pied picior Pied (a) Pe jos pierre piatra pigeon porumbel pingouins (m) pinguini pipe pipa Piqué Intepat Piqure (f) Intepatura Placer Aseza, pune plafond tavan, plafon plage plaja Plage (f) Plaje plaie rana plaine ses, campie Plaire Placea Plaisanter Glumi (a) plancher podea, planseu plat neted, plat Plat (m) Fel de mancare plateau tava Plein temps (a) Toata ziua Pleuvoir Ploua (a) Plombier (m) Instalator Plus tard (a) Pe curand Plusieurs Mai multi pneumatique pneumatic Poids (m) Greutate Poignée de mains Handshake strangere de maini Point de vue (m) Punct de vedere pointrine piept pointu ascutit Pointure Masura Poire (f) Para poison otrava Poisson Peste poisson peste poissonnerie pescarie poitrine piept poivré piperat, iute Police dássurance Asigurare Poliment Politicos Pomme (f) Mar pommes de terre frites cartofi prajiti Pommes frites (pl) Cartofi prajiti pompe pompa pompier pompier pont pod porc porc port port Porte Usa porte usa porte-fenêtre usa-fereastra porter duce (a), transporta (a) porteur purtator, hamal porto porto pose atitudine, pozitie, asezare, instalare Poser A pune, a enunta; a poza; pozitie; tinuta poser I aseza, pune (a); II poza (a) post de radio radio poste posta poste posta Poste (m) Post poste restante post restant potage ciorba potage ciorba potage ciorba poudre pudra, praf poule gaina poulet pui Poulet (m) Pui poupée papusa poupées papusi Pour Pentru pourboire bacsis pourboire bacsis Pourquoi Pentru ce pourquoi? pentru ce? poursuite urmarire poussin (m) pui de gaina (de abia iesit din ou) Pouvoir Putea précipice prapastie Prédire Prezice préfecture prefectura Préférer Prefera Prendre Lua preparer prepara (a) Près de In apropiere de presser presa (a) pressoir teasc prête gata, imprumut Prétendre Pretinde Prévenir Preveni Prévoir prevedea Prix (m) Pret Prochain Viitor, apropiat Produire Produce professeur profesor Projeter Proiecta promenade plimbare Promener (se) Plimba Promettre Promite (a) Prononcer Pronunta (a) Propos (matter) a avea importanta; materie Propre Curat propre curat; propriu; specific propre curat, propriu Provenir Proveni province provincie prune prune Puis Apoi puis apoi, pe urma Puissant Puternic Punir Pedepsi pupitre pupitru pyjamas pijama quai chei (in port), peron (la gara) quai chei (in port), peron (la gara) quai chei (in port), peron (la gara) Quand Cand Quartier Cartier, sfert Que Care que de monde ce de lume que de monde ce de lume Que sur la façon On the way Quel Care Quelle Care Quelque chose Ceva Quelqu'un Cineva Question Intrebare queue coada Qu'il Acela quitter iesi (a), parasi (a) Quoi? Ce? Raccourci Scurtatura (shortcut) radiateur radiator raisin strugure Rajeunir Intineri ramener readuce (a), a duce din nou ramènera dedans vor ramane inauntru rangées randuite, asezate Ranger Randui (a) Rappeler (se) Rechema Rarement Rar raser rade (a se) rasoir brici Rasoir (m) Aparat de ras rasoir électrique masina de ras electrica ravir rapi (a), incanta, fermeca rayon raion rayons raza, spita, raft, raion Récemment Recent Recette (f) Reteta Recevoir Primi récolte recolta recommencer reincepe (a) Récrire rescrie Rectangulaire Dreptunghiular redescendus recoboram Rédiger Scrie (a) Réduire Reduce Réflechir Reflecta, gandi, oglindi réfrigérateur frigider Regarder Privi (a) Régné Stapanire; domnie Regretter Regreta (a) Rejoindre Alatura (a se) relève ridica religieux religios Remarcier Multumi (a) Remplacement Inlocuire Remplir Umple (se) remuer misca (a) din loc, a cliniti remuer misca (a) din loc, a cliniti Rencontre (f) Intalnire Rendez-vous Intalnire Rendez-vous (m) Intalnire Rendre Intoarce Rensegnement (m) Informatie Renseigne Informatie rentré (être) a (se) intoarce Rentrer A se intoarce acasa Renverser Revarsa (a) Renvoie Return Répandre Raspandi, intinde repart reporneste repas masa (de mancare -dejun, masa de pranz) Repas (m) Mancare Repasser Calca (a) repasser a trece din nou Répéter Repeta Répondre Raspunde (a) Réponse (f) Raspuns reposer (se) odihni (a se) Requérir Cere, solicita Requète Interogare (query) Réseaux Retea Résoudre Rezolva, hotari Résoudre Rezolva Restauration Reparatie Rester Ramane (a) Retenir Retine Retourner Intoarce (a se) Retraité Pensionat Réunir Uni, lega, aduna, intruni réveiller trezi (a se) Réveil-matin (m) Ceas desteptator Révélér dezvalui (a) Revenir Reveni (a) revoir revedea Revoir Revedea rez-de-chaussée parter Rhume (m) Guturai rideau rasete rient rîd (ei) rient rîd (ei) Rire Rade (a) rivière undite, linii Riviére (f) Râu Robe (f) Rochie robe de soir rochie de seara robes rochii robinet brille robinet stralucitor robuste robuste Rompre Rupe, sparge (break) Rond Rotund ronde rotund Rose (f) Trandafir Rosée Roua Rougir Inrosi roulent ruland Rouler Rula (a) Rue (f) Strada rugby rugbi S'appauvrir Saraci S'appeler Chema, atrage(atentie) S'enrichir Imbogati S'eprendre Indragosti S'étendre Extinde (se) sable nisip sac sac sac sac Sac (m) Geanta Sac-a-dos (m) Rucsac Sachoche (f) Sacosa Saisie Apuca, prindre, confisca, captura (a) salade salata Sale Murdar salle sala salle à manger sufragerie salle à manger sufragerie Salle a manger (f) Sufragerie salle de bains baie Salle de bains (f) Sala de baie salle de radio sala de radiografie salon camera de zi salon camera de zi Salon (m) Camera de zi salon de dames salonul pentru dame Saluer Saluta (a) S'appeller A se numi S'assesoir A se aseza Satin (m) Saten saucisses carnati Saucission (m) Carnat sauf fara; teafar sauter sari (a) Sauvgardé Safeguarde copie de siguranta; backup Savoir Stii Savoire-faire Know-how savon sapun Savon (m) Sapun Scandale (m) Scandal scène scena se chausser a se incalta Se dépêcher A se grabi Se heurter A se izbi se lave se spala se lève se ridica Se passer A se intampla Se rappeler A-si aminti se rase se rade Se renseigner A se informa Se retrouver A se intalni se réveille se trezeste se savonne se sapuneste Se trouver A se gasi seau caldare, galeata sécher usca (a) Séchoir (m) Uscator Séduire Seduce sel sare Selon Dupa; conform; potrivit Selon In concordanta cu Semblabes Similar sembler parea (a) s'endort adormit ! sentier carare, poteca Sentir Simti, mirosi Séperément Separat Serait Va fi serpents (m) serpii serre sera; ghiare (la pasari) serrer stringe (a se) Sert Util sert serveste serveur, euse osparar, -ita service serviciu serviette de toillete prosop Servir Servi Servuse (f) Chelnarita ses études studiile sale s'essuie se sterge s'est embarquée s-a imbarcat S'étonner A se mira Seul Singur Seulement Numai s'habiller a se imbraca shampoing samponare Si Daca siffler sufla (a) signal semnal Signaler Semnala (a) signaux rouges semnal rosu (semafor) S'il vous plaît Va rog silencieuse silentioasa singes (m) maimute Sinon Else daca nu S'inquiéter A se ingrijora s'inscrir se inscrie S'installer A se instala S'intéresser a A se interesa sirene sirena slip slip soeur sora Soeur (f) Sora soigner ingriji (a se) Soins Grija, atentie Soit Poate soit [swa] fie soldats de plomb soldati de plumb Soleil (m) Soare sommet varf, pisc sommet varf, pisc Sort Soarta, destin Sorte (f) Sort, fel Sortir Iesi (être), scoate (avoir) Soucis (pl) Griji Soucoupe volante (m) Farfurie zburatoare soucoupes farfurioare soudain brusc, deodata, pe neasteptate soudain brusc, deodata, pe neasteptate Souffrir Suferi Souhaiter A (si) dori souliers pantofi Soumettre Supune (a se) Soupe (f) Supa soupir suspin, oftat soupirer suspina, ofta (a) sourcils (m) sprancene sourire zambi, surade (a) Souris Mouse Sous Sub Souscrire Subscrie Soutenir Sustine Soutien Suport Souvenir (se) Aminti (a-si) Souvent Adesea Souvent Adesea Souvent Adesea souvent adesea, uneori Spacieux Spatios spectateurs spectatori sportifs sportive stade stadion, stadiu, etapa Stade municipal (m) Stadion Stationner Stationa (a) stations de corespondance statii de corespndenta Station-service (f) Service Studio (m) Garsoniera stylos-bille pix Subir Suferi Subvenir Prevedea, aproviziona, procura sucre zahar Sucre (m) Zahar Suffire Suficient Suggérer Sugera Suit Care urmeaza Suivre Urma (a) Supermarché (m) Alimentara sur pe sur la porte pe usa Sûrement Sigur Surmonter A trece peste Surprendre Surprinde Surtout In special Survenir Surveni Survenir Surveni Survivre Supravietui Suspendre suspenda Suspension (m) Suspensie Table Masa table de nuit noptiera Tablette (f) Tableta tablier sort Taille A taia; marime; talie Taille (f) Talei Taire (se) Tacea tambour tobe tambour toba tapis covor Tapis de table (m) Fata de masa Tare (f) Tarta tarte tarta tarte aux pommes tarta cu mere Tasse (f) Ceasca tasses cesti Teindre (se) Vopsi (se), colora (se) tel, telle asemenea, astfel (afj); acesta (pron); unul, cutare (pron. nehot.) télégraphiste telegrafista télévision televizor Telles Astfel ca, asemenea Telles que Precum Temps (m) Vreme, timp Temps libre (m) Timp liber Tenir Tine tennis tenis tentes corturi terrains terenuri tête cap Têtu Incapatanat thé ceai thermomètre termometru tigres tigrii timbre timbru tirait tras tirer trage (a) tiroirs (m) sertare toi tu (pron pers. subiect); pe tine (COD), tie (COI) Toillettes (pl) Toaleta toit acoperis toit acoperis tomber cadea (a) Tomber malade A se imbolnavi Tomber sur Nimeri (a) Tomete (f) Rosie tondeuse masina de tuns tonneau (m) butoi torrents torente touristes turisti Tourner A se intoarce tourner invarti (a), roti tous les hommes toti oamenii Tout Tot Tout a l'heure (a) Pe curand Tout de suite Imediat Tout droit Drept Traduire traduce trains électriques trenuri electrice Traire Mulge, exploata (to milk) tramways tramvaie Tranche (f) Felie Tranquille Linistit Transcrire transcrie Transmettre Transmite (a se) transporter transporta Travail (m) Munca) traverse traverseaza Très Foarte très tôt prea devreme Tri Tria, sorta (a) tricolore tricolor Triste Trist trompettes trompete Trop Prea trottoir trotuar Trou (m) Gaura Trouver Gasi (a) Truite (f) Pastrav tuer a (se) omorî Tulipe (f) Lalea tunnels tunele Tuyau Teava un cheveu par (sg) un oeil ochi Un peu Un mic unis uniti Utiliser Folosi (a) va et vient pleaca si vin vacance vacanta Vacances (pl) Concediu vache vaca Vaciller Clatina (a) vague vag, nedeslusit I; II val, talaz Vaincre Invinge, stapani valise valiza Valise (f) Geamantan vallée vale Vallonné Deluros Valoir Valora Vapeur Aburi Vase (m) Vaza vautours (m) vulturi veau vitel veau vitel vedettes vedete Veille A avea grija veille [vej] ajun, veghe Vélo (a) Bicicleta (cu) vélodrome velodrom vend vand vendange culesul viilor vendangeur culegator de struguri Vendeur (m) Vanzator Vendeuse (f) Vanzatoare Venir Veni Vent (m) Vant Vente Vanzare Vêntir Imbraca ventre pantece, burta ventre pantece, burta Verdir Inverzi Vérité Adevar vernis lac verre pahar Verre (m) Sticla vers spre; catre vers I spre; catre; II Vers vestibule vestibul veston vesta vêtements imbracaminte Vêtements (pl) Haine Veuf (m) Vaduv Veuve (f) Vaduva Via sociale (f) Vaiata sociala viandre carne Viandre (m) Carne vider goli (a), deserta (a) Vieille Veche, batrana vieille batran, vechi Vieillir Imbatrani Vieux Vechi, batran vieux batran vigne vie; vita de vie village sat Village (m) Sat villas vile Ville (f) Oras Ville (f) Oras vin vin Vin(m) Vin violoncelles violoncele violons viori Visa (m) Viza visage fata visage fata Vite Repede vive voios Vivre Trai Voici, voilà Iata, uite Voie (f) Peron Voir Vedea Voisin Vecin Voiture (f) Masina Voix (f) Voce Volaille (f) Gaina volaille (f) pasare de curte Voler Fura (a) Vouloir Vrea Voyager Calatori (a) Vrai Adevarat Vraiment Intr-adevar Vue (f) Vedere wagon - restaurant vagon restaurant yeux ochii